Meu avô costumava ir a um curandeiro de Owlscombre.
Moj deda je išao do majstora Minturma. Lovio sove za njega.
Meu avô costumava me contar histórias.
Moj djed mi je prièao prièe, nakon što bi se napio.
Sim, meu avô costumava tomá-lo para o estômago.
Jesam, moj deda je to pio za stomak.
Meu avô costumava dizer para minha mãe que as crianças nunca deveriam se preocupar com nada mais sério do que baseball.
Deda je obièavao da kaže mojoj majci kako deca ne bi smela da brinu više nego o bezbolu.
Meu avô costumava contar histórias sobre você... quando eu era uma garotinha.
Deda mi je o tebi prièao kad sam biIa maIa.
Meu avô costumava contar histórias sobre ele.
Deda mi je prièao prièe o njemu.
Eu acho que meu avô costumava trabalhar aqui.
Um, mislim da je moj deda radio ovde.
Meu avô costumava contar uma história... Ninguém havia escutado antes ou até então, sobre uns poucos que uma vez retornaram.
Moj djed je prièao prièu kakvu nikad prije ni poslije nitko nije èuo o nekolicini koji su se jednom vratili.
Ele trabalhava na loja em que meu avô costumava comprar.
Radio je u prodavnici, u kojoj je moj deda pazario.
Todos aqueles gibis que meu avô costumava ler...
Seæaš li se svih onih stripova koje je imao moj deda?
Sabe, o meu avô costumava citar Thomas Edison para mim até à exaustão quando era criança.
Znas, moj deda je toliko cesto citirao Tomasa Edisona kada sam bila dete, da mi je bilo muka.
Meu avô costumava trabalhar lá em baixo.
Moj deda je nekada radio ovde.
Meu avô costumava se fantasiar para as crianças.
Deda je imao obièaj da se oblaèi tako, zbog dece.
Meu avô costumava dizer que as mãos contam histórias.
Moj deda je govorio da ruke prièaju prièe.
Meu avô costumava cantar sobre um cordeiro, que expulsou o seu pai e comeu sua mãe.
Hvala. Moj djeda je pjevao o janjetu koje je ubilo svog oca i seksalo s mamom.
Você sabe o que meu avô costumava dizer?
Znaš šta je moja baka govorila?
Esse é o tipo de avião que meu avô costumava pilotar na guerra. Legal.
U ovakvom je avionu moj deda leteo u ratu.
Quando eu era jovem e nós viemos da Inglaterra, meu avô costumava levar-nos para Pine Barrens todo verão para nossas férias.
Kada sam bio mlad i kada smo došli iz Engleske, djed nas je vodio u Pine Barrens svako ljeto za ljetne praznike.
É o que meu avô costumava falar após algumas cervejas.
O ovim stvarima je moj deda prièao posle nekoliko piva.
Nunca temos cal suficiente, era o que o meu avô costumava dizer.
Kao što bi moj djed rekao, kreèa nikad nije dosta.
Meu avô costumava me trazer aqui quando eu era pequeno.
Mene je deda dovodio ovamo dok sam bio mali.
Quando eu era novo, o meu avô costumava me pôr no seu joelho e contar histórias.
Kada sam bio deèak, moj deda bi me stavljao na koleno i prièao mi prièe.
Não, em Marselha, o meu avô costumava me levar pra pescar.
Ne, nego u Marselju, kada me je deda vodio na pecanje.
Meu avô... Costumava... Vir à minha cama...
Moj deda... je dolazio u moj krevet... svake noæi.
O meu avô costumava comandar jogos ilegais no Harlem.
Moj deda je organizovao igre u Harlemu.
Meu avô costumava dizer: "Seja amigo de pessoas duronas."
Moj deda je govorio, sprijatelji se sa onima koji imaju èeliène živce.
Meu avô costumava trazer meu irmão e eu aqui todo verão.
Moj deda je mene i brata dovodio ovde svakog leta.
E como o meu avô costumava dizer:
I kako bi rekao moj deda...
Há uma velha canção que meu avô costumava cantar, que tem uma pergunta:
Postoji stara pesma, koju je moj deda pevao; ona sadrži pitanje,
É como o meu avô costumava dizer:
Kao što je moj deda govorio...
Meu avô costumava dizer: "As pessoas protegem aquilo que amam".
Moj deda je govorio: "Ljudi štite ono što vole".
Meu avô costumava me levar e ficávamos em pé na esquina da rua, ele segurava minha mão, e eu olhava para cima e via uma lágrima escorrendo pelo rosto dele.
Мој деда ме је водио и стајали бисмо на углу улице, држао би ме за руку, а ја бих погледао навише и видео како му се суза слива низ лице.
Sempre que ouço ou falo o verbo "ver", penso isso, porque meu avô costumava falar isso, então me lembra dele. Aí, voltamos de novo a "Manic Monday", por algum motivo.
Kad god čujem ili izgovorim reč „video”, odmah pomislim na to, zato što je to moj deda imao običaj da govori, pa onda mislim i na njega.
2.2782261371613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj deda je išao do majstora Minturma. Lovio sove za njega. 